Las flores de otoño suelen ser preciosas, como si se vistieran con sus mejores colores pensando que llega el invierno y tienen que esconderse, en sus bulbos, hasta que el frío pase. Una de estas flores pertenecen a la especie Colchicum autumnale, conocida también como colchico, flor de otoño, azafrán bastardo o quitameriendas. En estos momentos se encuentra tapizando el suelo de casi toda la península. Me parece una flor adecuada para el refrán de noviembre, aunque esta vez traigo dos versiones, una en español y la otra en valenciano. Ya sabéis, si conocéis algún refrán que se refiera a noviembre me lo comunicáis y yo lo añadiré aquí. ¡Gracias!
--------Noviembre, dichoso mes, que empieza con los Santos y acaba con San Andrés
----------------De Tots Sants a Sant Andreu, vent, pluja, fred o neu
Marzo trae las hojas y noviembre las despoja - Maricarmen Martín (la de las hermosas peoesías)
En noviembre, haz la matanza y llena la panza - Maricarmen Martín (la misma)
Noviembre, si las flores dan, coge el azafrán - Photomalaga (ved sus preciosas fotos)
Por los Santos nieve en los altos, por San Andrés, nieve en los piés -Sebi (ya me imagino quien eres)
4 comentarios:
Aquí este falso azafrán sale ya en agosto.
No me sé ningún refrén noviembrero, qué más dá, con tus refranes me quedo.
Un abrazo
Hola Pepe ¿puedo poner dos refranes?
En noviembre, haz la matanza y llena la panza.
Marzo trae las hojas y noviembre las despoja.
Pepe, ahí te dejo un refrán de noviembre para tus falsos azafranes, que por cierto están muy bien tomados.
"Noviembre, si las flores dan, coge el azafrán"
Un abrazo
Hola, Pepe, ya me has conocido..., te mando mi refrán de noviembre"Por los Santos nieve en los altos, por San Andrés, nieve en los piés". Saludos
Publicar un comentario