18 enero 2012

REFRÁN DE ENERO


No hay luna como la de enero, ni amor como el primero.

Estoy deseando que llegue el mes de enero, año tras año, para recordar este refrán. Ya sabéis que todos los refranes sobre el mes de enero los publicaré aquí con su link.

LUIS me ha dejado esta interesante serie de refranes correspondientes a enero. Vale la pena leerlos porque siempre hay uno que puede aplicarse a si mismo:
·El que to les fiestes quiera andar, por San Julián tien qu´empezar
·A mediaos de xineru, a medias del parreru, y si pues der a caberos, meyor qu´a primeros
·Las alpargates de xineru son madreñes n´abril
·Cuandu xineru vien caliente, ye que trai´l diañu´n vientre
·Cuandu ye secu xineru, verás fartucu´l graneru
·Cuandu´n xineru oigas tronar, aumenta´l graneru y apunta´l payar
·Al bon xineru da-y fueu
·Por San Antón, pon pita, pon
·Por San Antón la gallina pon, la del ricu, la del probe non
·Per San Antón la gallina pon, y sin no pon , retortijón
·Por Santo Antón a medio montón de la hierba, pero de la cebera non
·Per San Antón medi´l montón de la yerba que´l de boroña non
·El día San Antón de Xineru ha de dar el sol en toos los regueros; ha de dar, pero no ha calentar
·Si sal con barbes San Antón, sin non la Purísima Concepción
·Por Santa Inés, corderinos tres
·El día de San Vicente entre´l sol en la fuente
·En qu´a Santa Xena va y se queda por allá, en un mes vien y en otru va
·En xineru cuaya l´agua nel pucheru
·En xineru, la ñeve nel bragueru
·En xineru les xelaes, o lluegu pagaes o´n marzu doblaes.
·En xineru salen les estrelles siete vegaes a conceyu
·En xineru tronción, en xunetu llorón
·En xineru y´n febreru pide la cabra alegueru, y dende allí p´arriba, sol hasta que fuenda´l cuernu.
·Un xineru bonu, quemailu
·Xineru paxareru, febreru parexeru, marzo niarzo, abrl güeveril, mayo paxarayo y en San Xuan volarán
·Xineru come´l sebu, Febreu la pulpa, y marzu carga la culpa
·Xineru veranu, inviernu del diablu
·Bon Xineru y bon San Xuan los nacidos lo verán
·Acábase l´horru y el paya y non s´acaba ´l mes de xineru
·El ñubláu de xineru trae las ñeve tres el capuellu
·Ñubraceros en xineru, ñevaes en febreru
·El bon xineru, quémalu
·El que´n xineru s´asoleya, en mayu quema la lleña
·Bon xineru y bon abril, naide los vio venir
·Bon xineru y don San Xuan los nacíos nun verán
·Agua de xineru fai payeru
·La nublina de xineru, ñevaraes en febreru
·El día Santu Antón de xineru ha dar el sol en tolos los regueros; ha dar, pero nun ha de calentar.
·El día San Vicente entra´l sol na fuente
·El dieciste de Xineru, Santo Antón el llaconeru
·La recuada de Xineiru, Sant´Antón ya´l primeiru
·Enero, buen mes para el carbonero
·Enero heloso, febrero nevoso, marzo ventoso, abril lluvioso, mayo pardo y San Juan claro, labrador prepara los bueyes y el carro.
·Quien pasa el mes de enero, pasa el año entero
·Cuando enero viene caliente, es que trae el diablo en vientre
·Por San Vicente, todo el agua es simiente
·San Vicente claro, pan harto; San Vicente oscuro, pan ninguno
·En enero, bufanda, capa y sombreo
·En enero, de día al sol, de noche al brasero
·En enero, echa gallina al puchero
·En enero, se hiela la vieja del brasero
·En enero, se hiela la vieja en el hecho
·En enero y febrero, mejor tras el brasero
·Haz tu hijo heredero, donde anda la niebla en el mes de enero
·Enero frío o templado, pásalo arropado
·Enero mojado, bueno para el campo y malo para el ganado
·Por San Vicente, enero pierde un diente
·Por San Antonio, hace un frío del demonio
·Por San Antón, refajo y capa pon
·Si malo es enero peor es febrero

CARMEN MARTÍN nos manda el siguiente refrán:
Enero veranero, ni para el pajar ni para el granero
FLORES colabora desde su Guadalajara con un refrán que decía su abuelo
Hasta San Antón pascuas son
AMADO manda la siguiente serie (¿alguien da más?)
A auga de xaneiro mata ó usureiro.
A ferreña de xaneiro non vai ao palleiro.
A ferreña de xaneiro non vai ao poleiro.
A galiña nada no xaneiro pon o ovo no colmeiro.
A galiña no xaneiro pon no colmeiro.
A madeira da túa casa, en xaneiro has de cortala.
A perdiz no xaneiro caga pró escopeteiro.
A raia en xaneiro sabe a carneiro.
As patacas de xaneiro van na cesta e veñen no sombreiro.
As verzas de Fontán cóllense por san Sebaschán [1])
As verzas por xaneiro saben a carneiro.
Cando as ras cantan no xaneiro, sinal de fame en todo o eido.
Coa lúa de xaneiro, vese a formiga no carreiro.
Dazasete de xaneiro, Santo Antón lacoeiro.
De xaneiro a xaneiro, come carneiro.
Día de Santa Inés chuvia unha soa vez. [2]
En abril, augas mil, e en xaneiro come carneiro.
En abril, cátanos no cubil; en maio, xa son bo galo; en san Xoán xa lle dou a carreira ó can; en santa Mariña xa vou pola cabritiña; en agosto xa vou co meu pai polo rostro; en Santos xa mato os bois nos campos e en xaneiro xa podo co carneiro. [3]
En xaneiro bota ó obreiro, antes na sebe ca na parede, non polo día senón pola pedra que está fría.
En xaneiro, a faneca sabe a carneiro.
En xaneiro, a lebre co cu no lameiro.
En xaneiro, a vella saca as madeixas ó turreiro.
En xaneiro, a verza é carneiro.
En xaneiro, abrígate con dúas capas e un sombreiro.
En xaneiro busca a lebre co cu no bulleiro.
En xaneiro, camiseiro.
En xaneiro, mellor carballo que castiñeiro.
En xaneiro, mete obreiro, antes na sebe que na parede.
En xaneiro, mete obreiro.
En xaneiro, namoreime, en febreiro, caseime ... e amoleime.
En xaneiro, nin galgo leboreiro nin falcón perdigueiro.
En xaneiro pon o alleiro.
En xaneiro, sete lobos no carreiro.
En xaneiro, sete lobos polo carreiro.
En xaneiro, trompos ó fumeiro.
En xaneiro, vaite ó outeiro: se ves verdegar, ponte a chorar; se ves terrexar, ponte a cantar.
En xaneiro verza vella val carneiro.
En xaneiro visita o outeiro: si ves verdegar ponte a chorar, si ves terrexar, ponte a cantar.
En xaneiro xa a abella pon os pés no salgueiro.
En xaneiro, xéase a auga no caldeiro.
Entre xaneiro e febreiro, inverno verdadeiro.
Eu son o pito do Cairo, que nacin no mes de xaneiro, se o raposo non me come, he de cantar no poleiro.
Gato do mes de xaneiro vale un carneiro.
Inda non veu xaneiro pra poñe-lo pé diante do compañeiro.
Lúa, a de xaneiro, amor, o primeiro.
Moita chuvia en xaneiro, mala anada no cabaceiro.
No menguante de xaneiro corta o teu madeiro.
No mes de xaneiro sube ó outeiro. Se ves verdear ponte a chorar, se ves estercar ponte a cantar.
No mes de xaneiro, súbete ó outeiro. Se ve-los teus campos verdexar, ponte a chorar, se terrexar, ponte a cantar.
No xaneiro busca a lebre co cu no bulleiro.
No xaneiro pon o sombreiro.
Non hai amor coma o primeiro nin lúa coma a de xaneiro.
Non hai amor firme coma o primeiro nin lúa coma a de xaneiro.
Non hai lúa coma a de xaneiro nin amor coma o primeiro, senón a de agosto, que lle dá no rostro.
Non hai lúa coma a de xaneiro nin amor coma o primeiro.
O año de xaneiro é o millor carneiro.
O besugo en xaneiro viste coma un cabaleiro.
O boi e o leitón, en xaneiro crían rin.
O día de san Sebastián ceiba as moscas Satanás.
O madeiro pra túa casa, córtao no xaneiro.

12 comentarios:

Luis dijo...

No te quejarás Pepe.. te pongo todos los que encontré... en Bable y Castellano... Abrazu

·El que to les fiestes quiera andar, por San Julián tien qu´empezar
·A mediaos de xineru, a medias del parreru, y si pues der a caberos, meyor qu´a primeros
·Las alpargates de xineru son madreñes n´abril
·Cuandu xineru vien caliente, ye que trai´l diañu´n vientre
·Cuandu ye secu xineru, verás fartucu´l graneru
·Cuandu´n xineru oigas tronar, aumenta´l graneru y apunta´l payar
·Al bon xineru da-y fueu
·Por San Antón, pon pita, pon
·Por San Antón la gallina pon, la del ricu, la del probe non
·Per San Antón la gallina pon, y sin no pon , retortijón
·Por Santo Antón a medio montón de la hierba, pero de la cebera non
·Per San Antón medi´l montón de la yerba que´l de boroña non
·El día San Antón de Xineru ha de dar el sol en toos los regueros; ha de dar, pero no ha calentar
·Si sal con barbes San Antón, sin non la Purísima Concepción
·Por Santa Inés, corderinos tres
·El día de San Vicente entre´l sol en la fuente
·En qu´a Santa Xena va y se queda por allá, en un mes vien y en otru va
·En xineru cuaya l´agua nel pucheru
·En xineru, la ñeve nel bragueru
·En xineru les xelaes, o lluegu pagaes o´n marzu doblaes.
·En xineru salen les estrelles siete vegaes a conceyu
·En xineru tronción, en xunetu llorón
·En xineru y´n febreru pide la cabra alegueru, y dende allí p´arriba, sol hasta que fuenda´l cuernu.
·Un xineru bonu, quemailu
·Xineru paxareru, febreru parexeru, marzo niarzo, abrl güeveril, mayo paxarayo y en San Xuan volarán
·Xineru come´l sebu, Febreu la pulpa, y marzu carga la culpa
·Xineru veranu, inviernu del diablu
·Bon Xineru y bon San Xuan los nacidos lo verán
·Acábase l´horru y el paya y non s´acaba ´l mes de xineru
·El ñubláu de xineru trae las ñeve tres el capuellu
·Ñubraceros en xineru, ñevaes en febreru
·El bon xineru, quémalu
·El que´n xineru s´asoleya, en mayu quema la lleña
·Bon xineru y bon abril, naide los vio venir
·Bon xineru y don San Xuan los nacíos nun verán
·Agua de xineru fai payeru
·La nublina de xineru, ñevaraes en febreru
·El día Santu Antón de xineru ha dar el sol en tolos los regueros; ha dar, pero nun ha de calentar.
·El día San Vicente entra´l sol na fuente
·El dieciste de Xineru, Santo Antón el llaconeru
·La recuada de Xineiru, Sant´Antón ya´l primeiru
·Enero, buen mes para el carbonero
·Enero heloso, febrero nevoso, marzo ventoso, abril lluvioso, mayo pardo y San Juan claro, labrador prepara los bueyes y el carro.
·Quien pasa el mes de enero, pasa el año entero
·Cuando enero viene caliente, es que trae el diablo en vientre
·Por San Vicente, todo el agua es simiente
·San Vicente claro, pan harto; San Vicente oscuro, pan ninguno
·En enero, bufanda, capa y sombreo
·En enero, de día al sol, de noche al brasero
·En enero, echa gallina al puchero
·En enero, se hiela la vieja del brasero
·En enero, se hiela la vieja en el hecho
·En enero y febrero, mejor tras el brasero
·Haz tu hijo heredero, donde anda la niebla en el mes de enero
·Enero frío o templado, pásalo arropado
·Enero mojado, bueno para el campo y malo para el ganado
·Por San Vicente, enero pierde un diente
·Por San Antonio, hace un frío del demonio
·Por San Antón, refajo y capa pon
·Si malo es enero peor es febrero

CINEXIM dijo...

A mí es que se me quedó grabada una luna inmensa y de color naranja que vi de pequeño estando de vacaciones en agosto en un pueblecito de la provincia de Valencia.

Desvelo el misterio, pues reconozco haber estado un poco críptico: el cuadro de la Encajera aparece en un fotograma en la primera película de Buñuel (Un Perro Andaluz) y se recrea en unas de las últimas escenas de su última película (Ese Oscuro Objeto Del Deseo). Te dejo los videos:

http://www.youtube.com/watch?v=DREePfBA_ik (minuto 2:49)

http://www.youtube.com/watch?v=sn1_Esqj53c

Espero que te gusten!!!

José Ramón dijo...

Por desgracia estamos viendo demasiado la luna. Ya debería llover un poquito

Pepe del Montgó dijo...

LUÍS eres un pozo de sabiduría.
CINEXIM ¿en que pueblecito era? porque yo soy de Jávea (Alicante) y a lo mejor coincide.
JOSÉ RAMÓN mira por donde llovió un poquito el lunes.

Carmentecnoep dijo...

Que si llovió el lunes!!! Menudo trancazo he pillao!!! Yo no he podido ir este jueves de comida, no quería contagiar a nadie.. Que tal tú, de cicerone?

lola santana dijo...

Hola Pepe, ¿qué tal los primeros días del año?
Lo siento no recuerdo ningún refrán.Y eso que en el colegio nos enseñaban muchos, pero la memoria ya no me da para mucho.
Respecto a los minerales, yo pasaba con cierta frecuencia cerca de una joyería que tenía una geoda, creo que se llaman así, de amatista y era preciosa además por navidad le colocaban un nacimiento de Lladró, a mí me encantaba verlo.
Buen fin de semana.

Pepe del Montgó dijo...

CARMEN pasé un día muy bueno y pase por el muelle uno mirando a ver si estabais.
LOLA las geodas de amatistas son preciososas y hablame de Lladró porque mis primeros años de trabajo fueron en Manisis y cuando me casé mis alumnos me regalaron un Lladró.

Carmen Martín dijo...

Me parece haber visto ese Lladró que te regalaron...¡precioso!
Pondré mi granito de arena con un refrán;

Enero veranero, ni para el pajar ni para el granero.

Muchos besos

Flores dijo...

Mi abuelo siempre decía: Hasta San Antón pascuas son.
Menudo es el refranero español.
Saludos

AMADO MIO dijo...

EN GALEGO TAMÉN HAI ALGÚ:
A auga de xaneiro mata ó usureiro.
A ferreña de xaneiro non vai ao palleiro.
A ferreña de xaneiro non vai ao poleiro.
A galiña nada no xaneiro pon o ovo no colmeiro.
A galiña no xaneiro pon no colmeiro.
A madeira da túa casa, en xaneiro has de cortala.
A perdiz no xaneiro caga pró escopeteiro.
A raia en xaneiro sabe a carneiro.
As patacas de xaneiro van na cesta e veñen no sombreiro.
As verzas de Fontán cóllense por san Sebaschán [1])
As verzas por xaneiro saben a carneiro.
Cando as ras cantan no xaneiro, sinal de fame en todo o eido.
Coa lúa de xaneiro, vese a formiga no carreiro.
Dazasete de xaneiro, Santo Antón lacoeiro.
De xaneiro a xaneiro, come carneiro.
Día de Santa Inés chuvia unha soa vez. [2]
En abril, augas mil, e en xaneiro come carneiro.
En abril, cátanos no cubil; en maio, xa son bo galo; en san Xoán xa lle dou a carreira ó can; en santa Mariña xa vou pola cabritiña; en agosto xa vou co meu pai polo rostro; en Santos xa mato os bois nos campos e en xaneiro xa podo co carneiro. [3]
En xaneiro bota ó obreiro, antes na sebe ca na parede, non polo día senón pola pedra que está fría.
En xaneiro, a faneca sabe a carneiro.
En xaneiro, a lebre co cu no lameiro.
En xaneiro, a vella saca as madeixas ó turreiro.
En xaneiro, a verza é carneiro.
En xaneiro, abrígate con dúas capas e un sombreiro.
En xaneiro busca a lebre co cu no bulleiro.
En xaneiro, camiseiro.
En xaneiro, mellor carballo que castiñeiro.
En xaneiro, mete obreiro, antes na sebe que na parede.
En xaneiro, mete obreiro.
En xaneiro, namoreime, en febreiro, caseime ... e amoleime.
En xaneiro, nin galgo leboreiro nin falcón perdigueiro.
En xaneiro pon o alleiro.
En xaneiro, sete lobos no carreiro.
En xaneiro, sete lobos polo carreiro.
En xaneiro, trompos ó fumeiro.
En xaneiro, vaite ó outeiro: se ves verdegar, ponte a chorar; se ves terrexar, ponte a cantar.
En xaneiro verza vella val carneiro.
En xaneiro visita o outeiro: si ves verdegar ponte a chorar, si ves terrexar, ponte a cantar.
En xaneiro xa a abella pon os pés no salgueiro.
En xaneiro, xéase a auga no caldeiro.
Entre xaneiro e febreiro, inverno verdadeiro.
Eu son o pito do Cairo, que nacin no mes de xaneiro, se o raposo non me come, he de cantar no poleiro.
Gato do mes de xaneiro vale un carneiro.
Inda non veu xaneiro pra poñe-lo pé diante do compañeiro.
Lúa, a de xaneiro, amor, o primeiro.
Moita chuvia en xaneiro, mala anada no cabaceiro.
No menguante de xaneiro corta o teu madeiro.
No mes de xaneiro sube ó outeiro. Se ves verdear ponte a chorar, se ves estercar ponte a cantar.
No mes de xaneiro, súbete ó outeiro. Se ve-los teus campos verdexar, ponte a chorar, se terrexar, ponte a cantar.
No xaneiro busca a lebre co cu no bulleiro.
No xaneiro pon o sombreiro.
Non hai amor coma o primeiro nin lúa coma a de xaneiro.
Non hai amor firme coma o primeiro nin lúa coma a de xaneiro.
Non hai lúa coma a de xaneiro nin amor coma o primeiro, senón a de agosto, que lle dá no rostro.
Non hai lúa coma a de xaneiro nin amor coma o primeiro.
O año de xaneiro é o millor carneiro.
O besugo en xaneiro viste coma un cabaleiro.
O boi e o leitón, en xaneiro crían rin.
O día de san Sebastián ceiba as moscas Satanás.
O madeiro pra túa casa, córtao no xaneiro.
... E PORQUE o sistema non admite máis caracteres

ñOCO Le bOLO dijo...


· Vamos a tener que ampliar el número de días de enero, que no caben en nél todos los refranes.

· Saludos

CR & LMA
________________________________
·

Fermina dijo...

y yo no me sabia ni uno....que penita...
saludos Don Pp, y que con enero todo el 2012 venga bueno!!!!